《部落沖突》宣傳海報(bào)
《花臉》視頻截圖
當(dāng)數(shù)以?xún)|計(jì)的游戲玩家在虛擬世界里，身臨其境進(jìn)入傳統(tǒng)文化元素所營(yíng)造的場(chǎng)景，沉浸式體驗(yàn)中華國(guó)粹之美，會(huì)感受到怎樣的震撼？在2024央視春晚走紅的一首集秦腔與現(xiàn)代音樂(lè)元素于一體的《花臉》，源自全球知名游戲《反恐精英：全球攻勢(shì)》的中文音樂(lè)盒。無(wú)獨(dú)有偶，非遺東倉(cāng)鼓樂(lè)近日也被全方位納入游戲《部落沖突》的場(chǎng)景中。當(dāng)秦腔和東倉(cāng)鼓樂(lè)遇上年輕人癡迷的電競(jìng)，非遺也“變得”更潮更國(guó)際。
“國(guó)家隊(duì)”主創(chuàng)保駕護(hù)航
秦腔《花臉》“走”向百余個(gè)國(guó)家
中國(guó)秦腔——最古老的搖滾，是國(guó)家級(jí)非遺中的瑰寶。2024央視春晚西安分會(huì)場(chǎng)，一首融合秦腔花臉、阿宮腔與Rap元素的《花臉》驚艷舞臺(tái)，贏得海內(nèi)外《反恐精英：全球攻勢(shì)》玩家們的深度共鳴。連日來(lái)，《花臉》在抖音及其他網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)播放量不斷飆升，還有不少海外知名玩家跟著學(xué)唱中國(guó)花臉的視頻片段令人忍俊不禁。資深玩家們紛紛調(diào)侃：“電視機(jī)里《花臉》一出，還以為誰(shuí)在客廳里打游戲，更希望民族音樂(lè)能夠借機(jī)傳揚(yáng)出去。”許多網(wǎng)友們還贊嘆：“能把秦腔花臉元素融入國(guó)際游戲里我感到特別驕傲，嗩吶那段氣勢(shì)豪邁，秦腔聽(tīng)起來(lái)有種滿(mǎn)滿(mǎn)的自豪感。”
“用多彩勾畫(huà)生命的表情，用夸張描摹多樣的人生……守望蒼生，聲如雷鳴……我不是我，我就是我，你不是你，你就是你，我們創(chuàng)造別樣的人生……用高亢托起華夏故里，用張揚(yáng)傳承秦韻秦聲……渭城朝雨‘一帶一路’再啟程……嗩吶聲聲，馭浪乘風(fēng)……山高路遠(yuǎn)，我們?cè)僦本驮邶埬甏和砬跋Γ~作者薛保勤接到春晚劇組的邀請(qǐng)，重新改詞，讓這首本來(lái)為“反恐精英”們書(shū)寫(xiě)的歌詞，更加氣勢(shì)磅礴、熱血沸騰，彰顯厚重陜西的古今風(fēng)貌，且與春節(jié)氣氛相得益彰。
《花臉》是《反恐精英：全球攻勢(shì)》在2022年上線(xiàn)的第一個(gè)中文版音樂(lè)盒。當(dāng)時(shí)，執(zhí)行團(tuán)隊(duì)想向全世界玩家展現(xiàn)出中國(guó)人特有的精氣神，同時(shí)更希望用國(guó)際化的視角去傳播。團(tuán)隊(duì)成員思慮許久，覺(jué)得秦腔花臉形似搖滾，熱辣激情，又代表非遺之中兼具文化底蘊(yùn)與時(shí)代特征的中國(guó)元素。團(tuán)隊(duì)成員偶然看到作家薛保勤發(fā)表過(guò)一首關(guān)于秦腔花臉的詩(shī)深受啟發(fā)，于是專(zhuān)程來(lái)到秦腔的故鄉(xiāng)，邀請(qǐng)薛保勤以“花臉”為題作詞，并邀請(qǐng)陜西省戲曲研究院羅新昌和青年作曲家朱宏亮譜曲，梅花獎(jiǎng)得主、陜西省戲曲研究院名角趙楊武等人來(lái)演唱。后來(lái)，這一曲《花臉》從西安出發(fā)，進(jìn)入虛擬的游戲世界，傳入全球五大洲100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)逾4000萬(wàn)用戶(hù)的耳朵，讓大家聽(tīng)到了來(lái)自中國(guó)的，古老且時(shí)尚的音樂(lè)。
龍年春晚讓《花臉》再度觸動(dòng)了玩家們的聽(tīng)覺(jué)神經(jīng)，更引得了大批年輕樂(lè)迷的贊譽(yù)。薛保勤告訴記者：“曲譜一音未動(dòng)，歌詞部分改動(dòng)了七成，脫離電競(jìng)主題，增加更多西安地方特色。好像年輕人很滿(mǎn)意，我想這是秦腔走出國(guó)門(mén)的一個(gè)優(yōu)秀案例。”
更有一位音樂(lè)博主身著漢服，在巴黎埃菲爾鐵塔下用小提琴演奏《花臉》，優(yōu)雅的西方古典樂(lè)器演奏兼具中國(guó)秦腔與Rap的曲調(diào)，巨大反差感使這個(gè)演奏視頻在海外流傳一時(shí)。
“這是讓中國(guó)文化‘走出去’很有意義的一件事情。傳統(tǒng)是一座大山，創(chuàng)新是攀登的路。我們需要站在巨人的肩膀上傳承經(jīng)典，但同時(shí)也要敢于挑戰(zhàn)，勇于創(chuàng)新，因?yàn)閯?chuàng)新是藝術(shù)發(fā)展的必經(jīng)之路。”薛保勤表示。
東倉(cāng)鼓樂(lè)
讓《部落沖突》夢(mèng)回大唐
中華風(fēng)骨，浸潤(rùn)在文化傳承的細(xì)節(jié)里，展露在中華國(guó)粹的精致美感里。近期，運(yùn)行了十多年的老牌游戲《部落沖突》里迎來(lái)了東倉(cāng)鼓樂(lè)、盛唐歌舞、長(zhǎng)安街市……乘著2024央視春晚西安分會(huì)場(chǎng)的東風(fēng)，《部落沖突》開(kāi)發(fā)了“夢(mèng)回大唐”主題場(chǎng)景，讓昔日火樹(shù)銀花點(diǎn)綴著的街巷、霓光炫彩映照著人潮的東西兩市，引領(lǐng)著游戲玩家們穿越其間，移步換景，感受盛唐長(zhǎng)安的繁榮。
被復(fù)刻到游戲里的長(zhǎng)安夜景囊括了街道、府邸、寺廟，也融入了吟詩(shī)作賦、禮樂(lè)歌舞、花燈祈福等內(nèi)容，把長(zhǎng)安的富庶繁華、開(kāi)放包容展現(xiàn)得淋漓盡致。據(jù)西安交大人文學(xué)院教授李明介紹，《部落沖突》的“夢(mèng)回大唐”主題場(chǎng)景在細(xì)微之處展現(xiàn)了對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的尊重與傳承，包含了民俗儀式區(qū)、唐代音樂(lè)歌舞文化區(qū)等，“比如超大號(hào)鯉魚(yú)就再現(xiàn)了唐朝元弼在《魚(yú)躍龍門(mén)賦》中生動(dòng)描述的鯉魚(yú)躍過(guò)龍門(mén)瀑布的壯麗景象，反映出唐朝百姓昂揚(yáng)進(jìn)取、積極向上的精神風(fēng)貌，將鯉魚(yú)置于游戲場(chǎng)景之中，既是對(duì)中國(guó)唐代文化的風(fēng)氣的高度概括，也是對(duì)游戲玩家們的衷心祝福。而將文物珍寶鎏金鐵芯銅龍和投龍祈福文化相結(jié)合，在游戲場(chǎng)景里展現(xiàn)為花燈的形式，則是祝愿游戲玩家們?cè)邶埬旰眠\(yùn)連連，同時(shí)也表達(dá)了風(fēng)調(diào)雨順、國(guó)泰民安之意。此外，‘題壁’、開(kāi)元盛世時(shí)的‘胡旋舞’等文化元素都在游戲場(chǎng)景中一一展現(xiàn)。”
東倉(cāng)鼓樂(lè)社傳承人齊興峰告訴記者：“這一次，東倉(cāng)鼓樂(lè)演繹了‘夢(mèng)回大唐’主題場(chǎng)景的主題曲，力求從氣質(zhì)和氛圍上還原當(dāng)時(shí)的大唐。”
將中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器、音律結(jié)合在游戲音樂(lè)里，引導(dǎo)年輕玩家們?cè)谟螒蛑薪佑|歷史知識(shí)、體驗(yàn)傳統(tǒng)文化、感受人間百態(tài)，讓在年輕一代中風(fēng)靡的游戲變成了傳遞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的載體。數(shù)據(jù)顯示，我國(guó)數(shù)字游戲玩家已經(jīng)超6.5億，流行國(guó)產(chǎn)手游每天登錄人數(shù)超過(guò)1億。薛保勤指出：“數(shù)字游戲正成為年輕人的日常生活方式，在這個(gè)虛擬世界里，我們有責(zé)任向年輕一代傳遞向善、向美的意識(shí)形態(tài)、思想觀念，正向引導(dǎo)年輕人。”
北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院副教授、數(shù)字創(chuàng)意媒體研究中心副主任何威則表示：“數(shù)字游戲不僅帶來(lái)引人入勝的視聽(tīng)和互動(dòng)體驗(yàn)，也成為一種強(qiáng)大的新興媒介，具備獨(dú)特?cái)⑹履芰Γ軌虺休d信息、影響玩家、傳播文化。”
編輯：呼樂(lè)樂(lè)
